成龙欲捐新加坡的古建恐难回安徽| 刘德华现身朱丽倩老家| 终极海报“抱团贺岁| 内地大片消费饥渴?| 王朔将抵渝做参谋| 戏外女汉子戏中诉哀情| 贾斯汀·比伯回应玛格| 获赞女人味十足(图)| 曾出演多部电视剧留下深刻印象(图)| 王力宏踩木箱与科比合照| 与八年老东家分手| 谢娜穿旗袍绣花侧颜静美| 新人物曝光| 专访李亚鹏| 节奏慢?故意的!| 台湾大热N度重播| 检方举证| 写真书| 方舒| 被对外经贸大学录取| 我在演女人的综合体| 贪便宜惹祸| 成龙捧史密斯爱子| Selina复出亮相| 转型做男性节目| 男方神似黄晓明| 蔡少芬回应TVB被控垄断| 挎演员男友高调逛街(图)| 崔永元调侃俏江南| 赵本山徒弟替师傅撇关系| 杰西卡-查斯坦驻足沉思| 冯通社| 蔡康永打响烧脑大战| 殷桃领衔| 公开示爱感激爱妻(图)| 美貌不输一线明星| 自曝比岳母大一岁| 疑成龙未付安家费| 黄宗泽自嘲家境样貌不及林峰| 3月20日登陆中国|
注册

[青少年冰球联赛]U8:火龙09wildVS虎仔能量

他告诉记者,如今人们生活高度依赖于世界范围内的自由贸易,很多产业链需要各国合作才能完成。


来源: 港星台娱

《倚天屠龙记》

据台湾媒体报道,武侠小说《倚天屠龙记》出版至今57年,被翻译成多国语言风靡全球,且故事经典桥段众多,只要一有修改,必是书迷最关心的大事。最近大陆翻拍新版,又有作家“六神磊磊”抢先宣布小说“要改一个字了!”

六神磊磊透露《倚天》“会改一个字啦!”原因是小说第33章中,男主角张无忌要发现明教暗号,沿路找了卢龙、沙河驿、棒子镇、丰润、玉田、三河、香河等地,其中“棒子镇”,今后就要改成“榛子镇”了。原因是一位来自河北的书迷李柯勇,看到从小生长的地方、地名都被大师金庸详实地写在故事中,唯独就是“棒子镇”错了,书迷心心念念3年,更提笔写信想要告诉大师。

金庸秘书李以建先生回应

请大师改字的信,从作家六神磊磊又转交给浙江社科院的博士卢敦基,接着再转给金庸秘书李以建,终于在9月5日收到秘书回信,“经责任编辑查阅核对了清代和现在的地方志,确认之前版本的《倚天屠龙记》第四卷第三十三章‘箫长琴短衣流黄’中的地名‘棒子镇’,确系‘榛子镇’之误,估计是当年植字印刷工人造成的手误,一直延续至今。”回信中也允诺今后出版的小说将会做出修订。

有关《倚天屠龙记》小说修改消息,台湾远流出版社主编郑祥琳表示还没有收到修订消息通知,并回应:“如果通常读者有提出意见的话,会先做查证,确定的话会写信给作者,由作者来确认,如果同意就会做修改。”

金庸的武侠小说虽是虚构剧情,因擅长结合历史记载的真实人物,以及当时的地物风情,让故事介于真实和虚拟之间,文字深度吸引众文学家分析解读。他的作品《倚天屠龙记》是“射雕三部曲”的最后一部,除了小说出版前初次修订,2005年再度推出“世纪新修版”,掀起书迷热烈讨论,剧情交代了“倚天剑”、“屠龙刀”互砍的结果,张无忌和赵敏、周芝若、小昭、殷离的关系也有了明显的表态,每个字都让书迷相当关心。

推荐

为您推荐

已显示全部内容

凤凰娱乐官方微信

凤凰新闻 天天有料
分享到:
许晴担任中国电影形象大使 果然是人间凶器(图) 蔡少芬素颜 官恩娜哥哥晒全狗宴遭网民狂轰 崔智友白裙露胸性感亮相 林更新张静初异域风点燃北影节 曾影响众多科技发明 糖果 聊妊娠状态 盛子钰
网友曝机场照片(图) 男神的大长脸让我好踏实 周渝民谈F4合体 《勇士之城》 暑期大片劲爆市场 无兄弟不奔跑 “展昭“婉君谈情说爱 疑包萧亚轩前男友被李静指晒富 25岁当爸爸没车没房 47岁刘美君长子结婚 二人私交甚笃对话暧昧 陈慧琳版观音造型曝光 因南方不供暖